Nocaute Lyrics Translation in English

MC Rodolfinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nóis é jogador caro e, se eu matar no peito, é caixa

We're expensive players, and if I take it on the chest, it's a goal

Então toca no pai, que é gol

So touch the ball to dad, it's a goal

Mais um kunk na blunt, taca fogo e faz fumaça

Another hit on the blunt, light it up and make smoke

Costume de goleador

Scorer's habit


O W produzindo, tá saindo outra pancada

W producing, another hit is coming out

Mais um som que explodiu

Another sound that exploded

Invejoso aplaude de pé, olha pra mim e dá risada

Envious applaud standing, look at me and laugh

Por dentro se corrói: Filho da puta, conseguiu

Inside, it corrodes: Son of a bitch, you made it


O seu recalque bate na lente Ruby e volta

Your envy hits the Ruby lens and comes back

Eu te avisei, com nóis é diferente

I warned you, with us, it's different

Fala pra carai, criticando pelas costas

Talk a lot, criticizing behind my back

Mas chega fala fino quando me trombar de frente

But talk quietly when you meet me face to face


Covarde

Coward

Sai pra lá com a sua falsidade

Get away with your falseness

Com nóis você só vai tomar nocaute

With us, you'll only take a knockout

Aceita que a favela tá no auge

Accept that the favela is at its peak

Ou então desacredita pra tu ver se nóis é de verdade

Or disbelieve to see if we're for real


Sai pra lá com a sua falsidade

Get away with your falseness

Com nóis você só vai tomar nocaute

With us, you'll only take a knockout

Aceita que a favela tá no auge

Accept that the favela is at its peak

Ou então desacredita pra tu ver se nóis é de verdade

Or disbelieve to see if we're for real

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment