Que Força É Essa? Lyrics Translation in English

Muito além do que tu possas entender,

Much beyond what you can comprehend,

Bem mais do que tu queiras enxergar,

Even more than you'd like to see,

Há uma vida diferente, toda nova,

There's a different life, entirely new,

Esperando o momento pra saltar.

Waiting for the moment to leap.

E se sentes bater forte no teu peito uma vontade muito louca pra criar,

And if you feel a strong desire in your chest to create,

Pra fazer um mundo todo diferente

To make a completely different world

Do que sempre tu pudeste encontrar.

Than what you've always been able to find.

Se percebes o pulsar da criação, onde tudo vai tomando outra cor,

If you perceive the pulsation of creation, where everything is taking on another color,

Onde a força é de uma doçura sem igual e a paz reina sobre toda a dor.

Where the force is of an unparalleled sweetness and peace reigns over all pain.

Que força é essa que inunda a tua vida?

What force is this that floods your life?

Que força é essa que te leva para o Amor?

What force is this that leads you to Love?

Sim, essa força tem nome, é Jesus Cristo,

Yes, this force has a name, it's Jesus Christ,

E está presente mesmo que não possas ver. (bis)

And it's present even if you can't see. (repeat)

E se ainda não consegues compreender

And if you still can't understand

Toda obra que em ti Deus quer fazer

The entire work that God wants to do in you,

Abre o peito e amansa teus conceitos

Open your heart and calm your concepts,

Que o Amor vem a tudo responder.

Love comes to answer everything.

Que força é essa que inunda a tua vida?

What force is this that floods your life?

Que está presente mesmo que não possas ver?

That is present even if you can't see?

Sim, essa força tem nome, é Jesus Cristo,

Yes, this force has a name, it's Jesus Christ,

E é o Amor que vem a tudo responder. (bis)

And it's Love that comes to answer everything. (repeat)