Me Arrependo Lyrics Translation in English

Janaina Brandão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu olhar encontra-se abatido

My gaze is downcast

Porque eu pequei contra o Senhor

For I have sinned against the Lord

Me deixei levar pelos sentimentos e Te entristeci

I let myself be swayed by feelings and saddened You

Fiz oque era mal perante Ti

I did what was wrong before You

Fiz chorar Teu Coração por mim

I made Your Heart weep for me

Mas me arrependo meu Senhor

But I repent, my Lord


Quero voltar a ser oque era antes

I want to return to what I was before

Quero viver, viver em Santidade

I want to live, live in Holiness

Todos os dias da minha vida, não quero mais errar

Every day of my life, I no longer want to err


Eu não quero fazer aquilo que o meu coração deseja

I don't want to do what my heart desires

Mas quero agradar teu coração

But I want to please Your heart

Me arrependo Senhor

I repent, Lord

Eu busco agora o teu perdão, a reconciliação

I now seek Your forgiveness, reconciliation

Me deixa voltar aos braços Seus pra nunca mais sair.

Let me return to Your arms and never leave again.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment