Ah Que Saudade de Você Lyrics Translation in English

Janaina Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tinha tudo para durar para sempre

Had everything to last forever

Mas você se fechou

But you closed yourself off

Foi tudo tão de repente

It was all so sudden

E foi como em um piscar

And it was like in a blink

E mesmo sem entender

And even without understanding

Eu também meu afastei

I also distanced myself

Pra crescer

To grow

Evoluir

To evolve

Descobrir o que é melhor pra mim

To discover what's best for me


Então vem

So come

Vamos falar de coração

Let's talk from the heart

Desse amor que sinto aqui dentro

About this love I feel inside

Ah que saudade de você

Oh, how I miss you

Ah que saudade de você

Oh, how I miss you


Tinha tudo para durar para sempre

Had everything to last forever

Mas você se fechou

But you closed yourself off

Foi tudo tão de repente

It was all so sudden

E foi como em um piscar

And it was like in a blink

E mesmo sem entender

And even without understanding

Eu também meu afastei

I also distanced myself

Pra crescer

To grow

Evoluir

To evolve

Descobrir o que é melhor pra mim

To discover what's best for me


Então vem

So come

Vamos falar de coração

Let's talk from the heart

Desse amor que sinto aqui dentro

About this love I feel inside

Ah que saudade de você

Oh, how I miss you

Ah que saudade de você

Oh, how I miss you


E tenha o tempo que precisar

And take the time you need

O amor dá asas e faz voar

Love gives wings and makes us fly

O mundo gira e se for pra ser será

The world turns, and if it's meant to be, it will be

Passe o tempo que passar

No matter how much time passes


Então vem

So come

Vamos falar de coração

Let's talk from the heart

Desse amor que sinto aqui dentro

About this love I feel inside

Ah que saudade de você

Oh, how I miss you

Ah que saudade de você

Oh, how I miss you

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment