Acende Outra Vez Lyrics Translation in English

Jefferson & Suellen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouço um barulho diferente

I hear a different sound

É como um vento veemente

It's like a vehement wind

Eu vejo línguas como o que de fogo

I see tongues like that of fire

Pousando sobre o ambiente

Resting upon the atmosphere


Nós estamos reunidos

We are gathered

A casa está preparada

The house is prepared

Pode soprar o vento

The wind can blow

Reacender a brasa

Rekindle the embers

Nós estamos reunidos

We are gathered

A casa está preparada

The house is prepared

Pode soprar o vento

The wind can blow

Reacender a brasa

Rekindle the embers


Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me

Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me


Ouço um barulho diferente

I hear a different sound

É como um vento veemente

It's like a vehement wind

Eu vejo línguas como o que de fogo

I see tongues like that of fire

Pousando sobre o ambiente

Resting upon the atmosphere


Nós estamos reunidos

We are gathered

A casa está preparada

The house is prepared

Pode soprar o vento

The wind can blow

Reacender a brasa

Rekindle the embers

Nós estamos reunidos

We are gathered

A casa está preparada

The house is prepared

Pode soprar o vento

The wind can blow

Reacender a brasa

Rekindle the embers


Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me

Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me


Acende outra vez Tua chama em nós

Ignite again Your flame in us

Aviva outra vez

Revive once again

Aviva outra vez

Revive once again

Acende outra vez Tua chama em nós

Ignite again Your flame in us

Aviva outra vez

Revive once again

Aviva outra vez

Revive once again

Acende outra vez Tua chama em nós

Ignite again Your flame in us

Aviva outra vez

Revive once again

Aviva outra vez

Revive once again


A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us

A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us

A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us

A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us


Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me

Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me


A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us

A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us

A nossa geração tem lenha pra queimar

Our generation has wood to burn

Pode incendiar

It can set ablaze

Vem nos batizar

Come baptize us


Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me

Me batiza com fogo

Baptize me with fire

Reacende a chama em mim

Reignite the flame in me

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment