Sobrenatural (Cadê Você) Lyrics Translation in English

Jeito Moleque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vi a alegria voltar

Saw the joy come back

Quando recebi o telegrama

When I received the telegram

Você dizendo pra te esperar

You saying to wait for you

Que não demora e que ainda me ama

That it won't take long and that you still love me

Me ama

You love me


Fui ao cinema pra me distrair

Went to the movies to distract myself

Fiquei surpreso quando eu vi

I was surprised when I saw

Aquela historia parecia de nós dois

That story seemed like ours

Eu entendi que era um sinal

I understood it was a sign

Aviso sobrenatural

Supernatural warning

Te procurei, não quis deixar mais pra depois

I looked for you, didn't want to postpone it


Mas que surpresa: você foi viajar

But what a surprise: you went on a trip

Não sei pra onde, nem sei vai demorar

Don't know where, don't know if it will take long

E logo agora essa vontade louca de dizer

And right now this crazy desire to say

Que mesmo longe eu não deixei de te amar

That even far away I didn't stop loving you

As diferenças vamos deixar pra lá

We'll leave the differences behind

Eu to aqui agora e cadê você?

I'm here now, and where are you?


Eu não to podendo ficar

I can't stand

Nem mais um minuto sem te ver

Not even a minute without seeing you

Eu não pude acreditar

I couldn't believe

Quando você foi sem me dizer

When you left without telling me

Vi a alegria voltar

Saw the joy come back

Quando recebi o telegrama

When I received the telegram

Você dizendo pra te esperar

You saying to wait for you

Que não demora e que ainda me ama

That it won't take long and that you still love me

Me ama

You love me

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment