Neemias Lyrics Translation in English
Jeniffer Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
A cidade toda destruída
The entire city destroyed
Jerusalém com os muros pelo chão
Jerusalem with walls on the ground
Deus desperta o servo Neemias
God awakens the servant Nehemiah
E em seu coração coloca uma missão
And in his heart, puts a mission
Era apenas um coopeiro que servia o rei
He was just a cupbearer serving the king
Mas Deus faz como ele quer, era a sua vez
But God does as He wills, it was his turn
Reconstruir de Jerusalém edificar os muros
Rebuild Jerusalem, build the walls
Uma promessa de Deus
A promise from God
Começa a construção com grande oposição
The construction begins with great opposition
Os inimigos conspiram tentando intimidar
Enemies conspire trying to intimidate
Mas não sabiam que quem traçou o plano era Jeová
But they didn't know that Jehovah had planned
A obra é grande e por isso eu não vou descer
The task is great, so I won't come down
Com 52 dias tudo terminou
In 52 days, everything was finished
Jerusalém então foi restaurada
Jerusalem was then restored
E a Neemias Deus honrou
And to Nehemiah, God honored
Faça muros, e não pare a construção
Build walls, and don't stop the construction
Levante os muros, Deus é contigo meu irmão
Raise the walls, God is with you, my brother
Erga os muros, a obra não pode parar
Build the walls, the work cannot stop
Quem te chamou te escolheu a Vitória te dará
He who called you chose you, Victory will give you
Faça muros Deus, vai te surpreender
Build walls, God will surprise you
Levante os muros, nem Sambalate pode te deter
Raise the walls, not even Sanballat can stop you
Faça o que Deus manda, viva em oração
Do what God commands, live in prayer
Deus em ti confiou Neemias
God trusted in you, Nehemiah
Começa a construção com grande oposição
The construction begins with great opposition
Os inimigos conspiram tentando intimidar
Enemies conspire trying to intimidate
Mas não sabiam que quem traçou o plano era Jeová
But they didn't know that Jehovah had planned
A obra é grande e por isso eu não vou descer
The task is great, so I won't come down
Com 52 dias tudo terminou
In 52 days, everything was finished
Jerusalém então foi restaurada
Jerusalem was then restored
E a Neemias Deus honrou
And to Nehemiah, God honored
Faça muros, e não pare a construção
Build walls, and don't stop the construction
Levante os muros, Deus é contigo meu irmão
Raise the walls, God is with you, my brother
Erga os muros, a obra não pode parar
Build the walls, the work cannot stop
Quem te chamou te escolheu a Vitória te dará
He who called you chose you, Victory will give you
Faça muros Deus, vai te surpreender
Build walls, God will surprise you
Levante os muros, nem Sambalate pode te deter
Raise the walls, not even Sanballat can stop you
Faça o que Deus manda, viva em oração
Do what God commands, live in prayer
Deus em ti confiou Neemias a obra em suas mãos
God trusted in you, Nehemiah, the work in your hands
Ninguém pode parar, ninguém pode deter
No one can stop, no one can hinder
Se Deus traçou o plano pode crer vai acontecer
If God planned it, believe it will happen
Ninguém pode parar, ninguém pode ti deter
No one can stop, no one can hinder you
Se Deus traçou o plano pode crer vai acontecer
If God planned it, believe it will happen
Faça muros, e não pare a construção
Build walls, and don't stop the construction
Levante os muros, Deus é contigo meu irmão
Raise the walls, God is with you, my brother
Erga os muros, a obra não pode parar
Build the walls, the work cannot stop
Quem te chamou te escolheu a Vitória te dará
He who called you chose you, Victory will give you
Faça muros Deus, vai te surpreender
Build walls, God will surprise you
Levante os muros, nem Sambalate pode te deter
Raise the walls, not even Sanballat can stop you
Faça o que Deus manda, viva em oração
Do what God commands, live in prayer
Deus em ti confiou Neemias a obra em suas mãos
God trusted in you, Nehemiah, the work in your hands