Onipresente Lyrics Translation in English

Onde procurar por Ele, Ele está presente

Where to search for Him, He is present

Tá no oriente, tá no ocidente

He is in the east, He is in the west

Ele está no céu, na terra e no mar

He is in the sky, on the earth, and in the sea

Conhece o meu coração e o meu pensamento

He knows my heart and my thoughts

Ele para a lua, repreende o vento, se Ele quiser faz o sol parar

He stops the moon, rebukes the wind, if He wants, He makes the sun stand still

O seu trono está no céu, e os seus pés na terra

His throne is in heaven, and His feet on the earth

Com uma palavra Ele vence a guerra

With a word, He wins the war

Tudo que existe foi Deus quem criou

Everything that exists, God created

Ele que governa tudo e não é mandado

He who rules everything and is not commanded

Dele não existe retrato falado

There is no spoken portrait of Him

É tudo mentira do tal escultor

It's all a lie from that sculptor

[refrão]

[chorus]

O meu Cristo redentor não está no Rio de Janeiro

My Christ the Redeemer is not in Rio de Janeiro

Está no mundo inteiro, presente em todo lugar

He is worldwide, present everywhere

Não está de braços abertos, nem está de braços cruzados

He is not with open arms, nor with crossed arms

Está no trono sentado e brevemente voltará

He is seated on the throne and will soon return

Ele não está no Morro do Corcovado

He is not on the Corcovado Hill

Também não está no quadro pintado,

He is not in a painted frame either

Ele não pode ser impresso em um papel

He cannot be printed on paper

Ele já venceu a morte, Ele é poderoso

He has already conquered death, He is powerful

Já ressuscitou num corpo glorioso

He has risen in a glorious body

Nos deu a vitória e subiu ao céu

He gave us victory and ascended to heaven

Brevemente está voltando pra buscar a igreja

Soon, He is coming back to gather the church

Com a sua ajuda eu venço a peleja

With His help, I overcome the struggle

Em Jesus eu sou mais que vencedor

In Jesus, I am more than a conqueror

É feio, frio, falso e fraco o santo de barro

Ugly, cold, false, and weak is the clay saint

Aquele que está no para-brisa do carro

The one on the car windshield

Jamais se compara com o meu Senhor.

Never compares to my Lord