Outdoor / É Bom Demais Lyrics Translation in English

Só Pra Contrariar (SPC)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já coloquei um outdoor em todos os jornais

I've placed a billboard in all the newspapers

Teu retrato, telefone e endereço

Your picture, phone, and address

Não acredito que você não vá me procurar

I don't believe you won't look for me

Já sofri demais além do que mereço

I've suffered too much beyond what I deserve

Ah telefona por favor

Ah, please call

Tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Doido pra te ver

Crazy to see you

Ah telefona por favor

Ah, please call

Tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Doido pra te ver

Crazy to see you

Foi tão bonito aquele encontro

That encounter was so beautiful

Que marcou demais no fundo do meu coração

It marked deeply in my heart

Depois que você foi embora

After you left

Nunca mais te vi pois fiquei assim

I never saw you again, I felt like this

Querendo toda hora

Wanting every moment

Ah telefona por favor

Ah, please call

Tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Aha telefona por favor

Aha, please call

Tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Doido pra te ver

Crazy to see you


Não larga do meu pé

Don't let go of me

Me chama de meu rei

Call me my king

Me cobre de amor e paz

Cover me with love and peace

Mata meu desejo

Kill my desire

A vida é viver, viver nos teus braços

Life is to live, to live in your arms

Foi tudo o que eu mais sonhei

It was everything I dreamed of

Meu bem, me amarrei

My love, I got hooked


Parece a corda e a caçamba

It's like the rope and the bucket

O Brasil e o samba

Brazil and samba

Eu e ela

Me and her


Um amor assim desse jeito

A love like this

Chega e satisfaz

Arrives and satisfies

Enche de prazer

Fills with pleasure

Faz enlouquecer

Drives me crazy

Hum, hum, é bom demais

Hum, hum, it's so good

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment