Vicio de Amor Lyrics Translation in English

Pedro e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sinto compulsivo

I feel compulsive

A um sentimento que eu nem sei o quê

To a feeling that I don't even know what

Procuro alguem na vida pra me responder

I search for someone in life to answer me

Quem sabe me encontre e ate desculpe

Maybe find me and even forgive

O falho erro em nao saber

The flawed mistake of not knowing


Cadê?

Where is it?

Me diz onde é que mora essa loucura louca

Tell me where this crazy madness lives

A musa do abraco, obeijo da minha boca

The muse of the hug, the kiss of my mouth

O fogo desastroso que me faz tremer

The disastrous fire that makes me tremble

Sera o que?

What could it be?

E paixao

It's passion


Quando cutuca o coracao

When it pokes the heart

Exala odor, tem jeito nao

It exhales scent, no way


E um dicionario assassino

It's a killer dictionary

Femininamente fino

Femininely refined

Marca-passo, pe na brasa o trem e bao.

Pacemaker, foot in the embers, the thing is good.

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment