A Mulher Que Eu Amo Lyrics Translation in English

João Mineiro e Marciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A mulher que eu amo não aguenta carinhos

The woman I love can't handle caresses

Mesmo nervosa ela vai se entregando

Even when nervous, she starts surrendering

Já no primeiro beijo ela fecha os olhinhos

Already in the first kiss, she closes her little eyes

Suspirando baixinho ela vai se deitando

Sighing softly, she lies down


A mulher que eu amo é nervosa demais

The woman I love is too nervous

Mas em compensação é um forno e calor

But, in compensation, she's a furnace of warmth

Ela faz tudo certo, é tão louca por mim

She does everything right, she's so crazy about me

Vivemos assim numa pilha de amor

We live like this in a heap of love


Por falar de amor

Talking about love

Estou satisfeito

I am satisfied

Com a mulher amada

With the beloved woman

Ela entra em delírio

She goes into ecstasy

No primeiro suspiro

At the first sigh

Até a madrugada

Until dawn


A mulher que eu amo não rejeita meus braços

The woman I love doesn't reject my arms

Até falando alto ela vai se calando

Even speaking loudly, she becomes silent

Leva a mão na tomada não espera que eu faça

Takes her hand in the socket, doesn't wait for me to do it

Enquanto me abraça com a luz apagando

While embracing me, with the light off


Ela tem seus defeitos de mulher explosiva

She has her faults as an explosive woman

Mas em cinco minutos muda tudo outra vez

But in five minutes, everything changes again

Se entrega depressa até vou explicar

She surrenders quickly, let me explain

Só deixamos de amar quatro dias por mês

We only stop loving four days a month

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment