Rosas Rubras Lyrics Translation in English

Rosas rubras pra ti

Red roses for you

Eu comprei esta noite

I bought tonight

Pois tu sabes meu bem

Because you know, my love

Como eu gosto de ti

How much I like you

De amor já não se morre

You don't die of love anymore

E não sei explicar-lhe

And I can't explain to you

Porque morro por ti

Why I'm dying for you

Se um dia te deixasse

If one day I left you

Talvez por isso errasse

Maybe that's why I would make mistakes

Pois só vivo por ti

Because I only live for you

Não sei andar sozinho

I don't know how to walk alone

Sem ver o teu sorriso

Without seeing your smile

E sabes bem porque

And you know well why

Que em meu pensamento

That in my thoughts

Não há ninguém, só tu

There is no one, only you

Talvez o amor e a rosa

Maybe love and the rose

Já não se usam mais

Are no longer in fashion

Mas eu bem sei que essas rosas

But I know well that these roses

De amor vão falar

Will speak of love

Rosas rubras pra ti

Red roses for you

Eu comprei esta noite

I bought tonight

E tu sabes, meu bem

And you know, my love

Como eu gosto de ti

How much I like you

De amor já não se morre

You don't die of love anymore

E eu só de lembranças

And I, only with memories

Já não posso viver

Can't live anymore

Por isso essa noite

So this night

Andei comprando flores

I've been buying flowers

Rosas rubras pra ti

Red roses for you

De todas essas flores

Of all these flowers

Tu és a mais bonita

You are the most beautiful

E sabes bem porque

And you know well why

Que em meu pensamento

That in my thoughts

Não há ninguém, só tu

There is no one, only you