Tentaram Me Parar Lyrics Translation in English

Tentaram me Parar

They tried to stop me

Jesiel Garcia & Marinalva de Oliveira

Jesiel Garcia & Marinalva de Oliveira

É você não sabe o que passei para chegar aqui.

You don't know what I went through to get here.

Foi muitas lutas e fracassos, mas consegui vencer.

It was many struggles and failures, but I managed to overcome.

É pensei que tudo em minha vida, tinha chegado ao fim.

And I thought everything in my life had come to an end.

Pensei em até dizer oque será de mim, meu Deus.

I even thought about saying, "What will become of me, my God?"

Tentaram me parar, me derrubar, disseram que eu não ia conseguir,

They tried to stop me, knock me down, said I wouldn't succeed,

os meus sonhos alcançar.

reach my dreams.

Jogaram me dentro de um calabouço, fui réu de uma multidão,

They threw me into a dungeon, I was the defendant of a crowd,

açoitaram me apedrejaram e até me condenaram.

they whipped me, stoned me, and even condemned me.

Mas nesse instante eu pedi a Deus, tenha compaixão de mim, e a vitória Ele me deu.

But at that moment, I prayed to God, have mercy on me, and victory He gave me.

Tentaram me calar, mas não calei.

They tried to silence me, but I did not remain silent.

Tentaram me parar, mas não parlei.

They tried to stop me, but I did not yield.

Tentaram abater a minha fé, mas firme eu fiquei com meu Senhor.

They tried to undermine my faith, but firm I stood with my Lord.

Guardei minha esperança e minha fé, em Jesus de Nazaré.

I kept my hope and my faith in Jesus of Nazareth.

E hoje estou aqui.

And today, I am here.

Pra te adorar, te exaltar e engrandecer ao meu Senhor.

To worship you, to exalt you, and magnify my Lord.

Pois sei que Ele vive, pra sempre vou louvar,

Because I know He lives, I will praise forever,

E exaltar o meu Senhor.

And exalt my Lord.