Em Off Lyrics Translation in English
Maria Cecília e Rodolfo
Portuguese Lyrics
English Translation
Não é que diminuiu o amor
It's not that the love has diminished
A gente tá sendo discreto
We're being discreet
No fundo, é que bem lá no fundo a gente tá certo
Deep down, way deep down, we're right
Não tem post, não tem frase fofa na linha do tempo
No posts, no cute phrases on the timeline
Não tem brecha pra nenhum juiz de relacionamento
No opening for any relationship judge
Vivendo a felicidade longe da maldade online
Living happiness away from online malice
O melhor da vida é viver em off
The best of life is living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied
É viver em off
Living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied
Não tem post, não tem frase fofa na linha do tempo
No posts, no cute phrases on the timeline
Não tem brecha pra nenhum juiz de relacionamento
No opening for any relationship judge
Vivendo a felicidade longe da maldade online
Living happiness away from online malice
O melhor da vida é viver em off
The best of life is living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied
É viver em off
Living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied
É viver em off
Living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied
É viver em off
Living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied
É viver em off
Living off the grid
É cuidar do nosso
Taking care of our own
Ninguém mete o dedo onde não é chamado
No one points fingers where they're not called
Casal que não é visto, não é invejado
A couple not seen is not envied