Pegando o Ônibus Lyrics Translation in English

JM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu moro aqui,vc mora aí.

I live here, you live there.

Estamos tão longe,será que vai dar certo?(2x)

We are so far, will it work out? (2x)


Nessa distância,da tanta saudade.

In this distance, it brings so much longing.

Vc está lá,porque foi morar longe da minha cidade.

You are there because you moved far from my city.

Eu te amo,vc me ama.

I love you, you love me.

A distância não vai impedir.

Distance will not prevent.

E a minha grana gastei em cartão.

And my money I spent on the card.

Ligando toda noite pra ti.

Calling you every night.

Tudo por amor...

All for love...


Refrão:

Chorus:

Porto alegre é longe,tô pegando o ônibus pra te encontrar.

Porto Alegre is far, I'm taking the bus to meet you.

Eu tô indo pra aí,a saudade apertou até me fez chorar(2x)

I'm going there, the longing squeezed me until it made me cry. (2x)


Nessa distância,da tanta saudade.

In this distance, it brings so much longing.

Vc está lá,porque foi morar longe da minha cidade.

You are there because you moved far from my city.

Eu te amo,vc me ama.

I love you, you love me.

A distância não vai impedir.

Distance will not prevent.

E a minha grana gastei em cartão.

And my money I spent on the card.

Ligando toda noite pra ti.

Calling you every night.

Tudo por amor...

All for love...


Refrão

Chorus

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment