A Viúva, o Azeite, o Profeta e o Milagre Lyrics Translation in English

Profeta eu vim aqui te procurar

Prophet, I came here to seek you

Meu coração angustiado está, ouça o que aconteceu

My heart is distressed, listen to what happened

Teu servo, meu marido Deus levou

Your servant, my husband, God took

Portanto uma viúva agora eu sou

Therefore, now I am a widow

Este é o problema meu

This is my problem

E para aumentar a minha dor

And to increase my pain

Bateu na minha porta um credor, querendo receber

A creditor knocked on my door, wanting to be paid

Dizendo que se eu não lhe pagar

Saying that if I don't pay him

Meus filhos como escravo vai levar

He will take my children as slaves

Profeta então me diga o que fazer

Prophet, then tell me what to do

Declara-me o que tens em sua casa

Declare what you have in your house

Pra viúva angustiada o profeta perguntou

The prophet asked the distressed widow

Profeta a tua serva não tem nada

Prophet, your servant has nothing

A não ser uma botija de azeite que sobrou

Except for a jar of oil that remained

E então obedecendo a Elizeu

And then, obeying Elisha

O milagre aconteceu e a esperança ressurgiu

The miracle happened, and hope revived

O azeite por Deus foi multiplicado

The oil by God was multiplied

E o que devia então foi pago

And what was owed was then paid

E a viúva enfim sorriu

And the widow finally smiled

Enquanto houver profeta há saída

As long as there is a prophet, there is a way

Se azeite ainda tem, tem solução

If there is still oil, there is a solution

Viúva não precisa mais chorar

Widow no longer needs to cry

Pode agora se alegrar, pois chegou a provisão

Now she can rejoice, for provision has come

A porta que fechou vai se abrir

The closed door will open

O sonho que morreu vai reviver

The dream that died will revive

Pois onde houver azeite e profeta

For where there is oil and a prophet

A vitória será certa e o milagre vai acontecer

Victory will be certain, and the miracle will happen