Quem Samba Miudinho Lyrics Translation in English

Clebinho da Viola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem samba miudinho

Those who samba softly

Aprendeu no caminho

Learned along the way

A arte de se superar

The art of overcoming

Não é qualquer espinho

Not any thorn

Ou pedra no caminho

Or stone in the path

Que vai lhe paralisar

Will paralyze them


Quem samba no pé...

Those who samba with grace...

Pode ser homem ou mulher...

Can be a man or a woman...

Nascer pra vencer...

Born to conquer...

Venha o que vier...

Come what may...

Aconteça o que acontecer

Regardless of what happens

Decide viver...

Decides to live...


Quem nasceu pobre

Those born poor

Sabe que, um dia de sorte,

Know that a lucky day

Tem que se conquistar

Has to be conquered

Sabe que, a felicidade,

Know that happiness

Não tem sexo nem idade

Has no gender or age

É de quem pode sonhar

Belongs to those who can dream


Quem samba no pé...

Those who samba with grace...

Pode ser homem ou mulher...

Can be a man or a woman...

Nascer pra vencer...

Born to conquer...

Venha o que vier...

Come what may...

Aconteça o que acontecer

Regardless of what happens

Decide viver

Decides to live

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment