Vaqueiro Vaidoso Lyrics Translation in English

Eu sou vaqueiro vaidoso, eu sou vaqueiro sonhador

I'm a proud cowboy, I'm a dreamer cowboy

E sonho com minha morena, que foi meu primeiro amor

And I dream about my brunette, who was my first love

Eu sou vaqueiro vaidoso, eu sou vaqueiro sonhador

I'm a proud cowboy, I'm a dreamer cowboy

E na garupa do cavalo, eu vou levando meu amor

And in the saddle of the horse, I go carrying my love

Ô meu patrão o seu cavalo já tá de peito rasgado

Oh, my boss, your horse already has a torn chest

De tanto correr no mato, tô sempre apaixonado

From running so much in the bushes, I'm always in love

Mas eu levo essa morena, é na garupa do cavalo

But I take this brunette, it's in the saddle of the horse

Mas eu levo essa morena, é na garupa do cavalo

But I take this brunette, it's in the saddle of the horse

O cavalo só correu porque o boi se soltou

The horse ran only because the bull got loose

E quando abriu a porteira, no mato ele entrou

And when the gate opened, into the bushes it went

Mas eu levo essa galega, que foi meu primeiro amor

But I take this fair-haired girl, who was my first love

Mas eu levo essa morena, que foi meu primeiro amor

But I take this brunette, who was my first love

Olha eu pedi pro fazendeiro pra casar com a filha dele

Look, I asked the farmer to marry his daughter

Ele disse: Minha filha só casa com engenheiro

He said: My daughter only marries an engineer

Mas não criei moça nobre pra pé rapado de vaqueiro

But I didn't raise a noble girl for a barefoot cowboy

Mas não criei moça nobre pra pé rapado de vaqueiro

But I didn't raise a noble girl for a barefoot cowboy

Ele me mandou embora, eu disse, tô indo já

He sent me away, I said, I'm going now

Sou vaqueiro, sou matuto, mas não pude estudar

I'm a cowboy, I'm a country boy, but I couldn't study

Porque o senhor não deixou e a sua filha vou levar

Because you didn't allow, and I'll take your daughter

Porque o senhor não deixou e a sua filha vou levar

Because you didn't allow, and I'll take your daughter