Não Está Legal Lyrics Translation in English

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Isto assim não está direito

This is not right

Isto assim não está legal

This is not okay

(Isto assim não está direito

(This is not right

Isto assim não está legal)

This is not okay)


Você vive muito bem

You live very well

E eu vivo muito mal

And I live very poorly

(Você vive muito bem

(You live very well

E eu vivo muito mal)

And I live very poorly)


Sua vida é de bacana

Your life is fancy

A minha é de miserê

Mine is misery

Trabalho fazendo pano

I work making fabric

Quem veste a roupa é você

You wear the clothes


Você vive entre perfumes

You live among perfumes

Eu vivo não sei pra que

I live, I don't know why

Sou eu quem planto os legumes

I plant the vegetables

Quem toma sopa é você

You eat the soup

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment