Futuristas Lyrics Translation in English

Matheus de Bezerra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu ignoro as imagens no meu retrovisor

I ignore the images in my rearview mirror

Prefiro as colisão colisões com o que ficou pra trás

I prefer collisions with what was left behind

Sim, cremos no passado mas

Yes, we believe in the past but

Nós somos um casal futurista

We are a futuristic couple

Você é o futuro

You are the future


Vivendo em uma década de trás parece decorar vidas

Living in a decade behind seems to memorize lives

Como quem decora a casa

Like someone decorating a house

Adeus ao que ficou pra trás

Goodbye to what was left behind

Adeus ao que ficou pra frente

Goodbye to what lies ahead

A nós toda felicidade e gente

To us, all happiness and people


Nos palcos sem cortinas e os aplausos

On stages without curtains and applause

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbá

Saiumbaia

Saiumbaia

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment