Tem Dó Lyrics Translation in English

Se for por dó de mim, não quero que se prenda

If it's out of pity for me, I don't want you to hold on

Nem que faça nenhum sacrifício

Nor make any sacrifices

Se for por pena de mim, nem precisa ficar

If it's out of compassion for me, you don't need to stay

Segue seu caminho sem olhar pra trás

Follow your path without looking back

Vou ficar sozinho, mas é bem melhor assim

I'll be alone, but it's much better this way

E mesmo sofrendo, te entendo

Even suffering, I understand you

Já não há motivos pra continuar

There's no reason to continue

Tudo está perdido, vamos aceitar o fim

Everything is lost, let's accept the end

O amor foi embora e deu lugar a outro sentimento

Love is gone, replaced by another feeling

Se não tem amor, tem dó

If there's no love, there's pity

Pra mim já não faz mais sentido

For me, it no longer makes sense

Tem dó, tem dó

Pity, pity

Não precisa mais ficar comigo

You don't need to stay with me anymore

Se não tem amor, tem dó

If there's no love, there's pity

Pra mim já não faz mais sentido

For me, it no longer makes sense

Tem dó, tem dó

Pity, pity

Não precisa mais ficar comigo

You don't need to stay with me anymore

Se for por dó de mim, não quero que se prenda

If it's out of pity for me, I don't want you to hold on

Nem que faça tanto sacrifício

Nor make so much sacrifice

Se for por pena de mim, nem precisa ficar

If it's out of compassion for me, you don't need to stay

Segue seu caminho sem olhar pra trás

Follow your path without looking back

Vou ficar sozinho, mas é bem melhor assim

I'll be alone, but it's much better this way

E mesmo sofrendo, te entendo

Even suffering, I understand you

Já não há motivos pra continuar

There's no reason to continue

Tudo está perdido, vamos aceitar o fim

Everything is lost, let's accept the end

O amor foi embora e deu lugar a outro sentimento

Love is gone, replaced by another feeling

Se não tem amor, tem dó

If there's no love, there's pity

Pra mim já não faz mais sentido

For me, it no longer makes sense

Tem dó, tem dó

Pity, pity

Não precisa mais ficar comigo

You don't need to stay with me anymore

Se não tem amor, tem dó

If there's no love, there's pity

Pra mim já não faz mais sentido

For me, it no longer makes sense

Tem dó, tem dó

Pity, pity

Não precisa mais ficar comigo

You don't need to stay with me anymore

Não precisa mais ficar comigo

You don't need to stay with me anymore

Não precisa mais ficar comigo

You don't need to stay with me anymore