Se Um Dia Tu Chegares Lyrics Translation in English

Se um dia tu chegares frente ao rancho

If one day you arrive in front of the ranch

Com sorriso de quem veio pr'a ficar

With a smile as if you came to stay

Vou mostrar a flor mais bela destes campos

I'll show you the most beautiful flower in these fields

Sem colher a vida em flor vou te ofertar

Without picking life in bloom, I'll offer it to you

Tenho lua e o sol no céu dos meus silêncios

I have the moon and the sun in the sky of my silences

Nas canções um rio de alma e soledade

In the songs, a river of soul and solitude

Esta flor do amor tem sede dos teus olhos

This flower of love thirsts for your eyes

E o meu mate um verde gosto, de saudade!

And my mate, a green taste of longing!

Se um dia tu chegares frente ao rancho

If one day you arrive in front of the ranch

Com sorriso de quem veio pr'a ficar

With a smile as if you came to stay

Lua e sol virão no azul dos meus silêncios

Moon and sun will come in the blue of my silences

E o meu céu terá um sorriso pr'a chorar

And my sky will have a smile to cry

Planto alma e cinamômos pr'o verão

I plant souls and cinnamon trees for summer

Pr'o inverno, esperanças galponeiras

For winter, galloping hopes

Primaveras estreladas junto a ti

Star-filled springs with you

E este sonho pra durar a vida inteira...

And this dream to last a lifetime...

Tenho lua e o sol no céu dos meus silêncios

I have the moon and the sun in the sky of my silences

Nas canções um rio de alma e soledade

In the songs, a river of soul and solitude

Esta flor do amor tem sede dos teus olhos

This flower of love thirsts for your eyes

E o meu mate um verde gosto, de saudade!

And my mate, a green taste of longing!

Se um dia tu chegares frente ao rancho

If one day you arrive in front of the ranch

Com sorriso de quem veio pr'a ficar

With a smile as if you came to stay

Lua e sol virão no azul dos meus silêncios

Moon and sun will come in the blue of my silences

E o meu céu terá um sorriso pr'a chorar...

And my sky will have a smile to cry...