Fogueira acesa Lyrics Translation in English

Uma fogueira no terreiro acesa

A bonfire lit in the yard

Que noite tão bonita meu Deus quanta beleza

What a beautiful night, my God, such beauty

Acho bonito ver um São João animado

I find it beautiful to see an animated São João

Com fogos e balão no ar

With fireworks and balloons in the air

Meu bem que vivia chorando

My dear who used to cry

Agora não vai mais chorar

Now won't cry anymore

Porque seu amor que sou voltei

Because I, who am your love, have returned

Voltei meu benzinho pra te amar

I've returned, my darling, to love you

Ó que beleza é o São João

Oh, how beautiful São João is

Com festejo das palhoças e no céu balão

With the festivities of the huts and balloons in the sky

Quem não tem um amor para dar o coração

Those who don't have a love to give their heart to

Fica a noite inteira nesta solidão

Stay the whole night in this loneliness