Você É Meu Lyrics Translation in English

Aconteceu assim ó

It happened like this, oh

Entrando no barco, já sendo tarde no final daquele dia

Entering the boat, already late at the end of that day

E como de costume os discípulos os seguia

And as usual, the disciples followed them

Ele os convida a passar pra outro lado do mar

He invites them to go to the other side of the sea

Tudo tranquilo, Pedro no leme pilotando a embarcação

All calm, Peter at the helm, steering the boat

O vento soprava tão bom pra navegação

The wind blew so well for navigation

Ninguém esperava o que iria acontecer

No one expected what would happen

Aí de repente o mar se agita de maneira veemente

Then suddenly the sea becomes violently agitated

O vento sopra inquietando toda gente

The wind blows, disturbing everyone

Desesperados começam a gritar

Desperate, they begin to shout

Socorre, Jesus socorre-nos

Help, Jesus help us

Se não for o Senhor, estamos sem sorte

If it's not the Lord, we're out of luck

E vamos morrer no meio do mar

And we will die in the middle of the sea

Jesus acorda, pois estava dormindo na poupa do barco

Jesus wakes up, for He was sleeping at the stern of the boat

Pois o Seu corpo humano estava cansado

For His human body was tired

Mas Sua alma de Deus, não dorme jamais

But His soul as God never sleeps

Ele se levanta, acalma o vento e a fúria do mar

He rises, calms the wind and the fury of the sea

Vento não tem ouvido, nem tampouco o mar

Wind has no ears, nor does the sea

Mas quando Jesus fala eles têm que escutar

But when Jesus speaks, they have to listen

Se foi Eu que te chamei para atravessar o mar

If it was I who called you to cross the sea

Você não irá morrer no meio do grande mar

You will not die in the middle of the great sea

Pode até se levantar uma grande tempestade

A great storm may arise

Que encubra o teu barco, mas você não morrerá

That covers your boat, but you will not die

Quem formou você fui Eu, quem criou o mar fui Eu

I formed you, I created the sea

E esse vento veemente quem está soprando Sou Eu

And this vehement wind blowing is Me

Posso até estar dormindo lá na poupa do teu barco

I may be sleeping at the stern of your boat

Até dormindo pesado o controle ainda é Meu

Even in a deep sleep, control is still Mine

É Meu, é Meu, é Meu, é Meu

It's Mine, It's Mine, It's Mine, It's Mine

Você é Meu

You are Mine

O vento e o mar é Meu, o teu problema é Meu

The wind and the sea are Mine, your problem is Mine

O teu deserto é Meu, Teus inimigos são Meus

Your desert is Mine, Your enemies are Mine

O teu ministério é Meu

Your ministry is Mine

Tua família, teu trabalho, tua casa, tudo é Meu

Your family, your work, your house, everything is Mine

Se o mar é o problema, Eu mando se aquietar

If the sea is the problem, I command it to calm down

Se o deserto é o problema, Eu transformo ele em mar

If the desert is the problem, I turn it into a sea

Se são os teus inimigos, Eu cheguei pra guerrear

If they are your enemies, I came to fight

E o ministério que Eu te dei, hoje Eu faço prosperar

And the ministry I gave you, today I make it prosper

Tem alguém do outro lado apostando a tua sorte

Someone on the other side is betting on your fate

Desejando teu final, almejando a tua morte

Wishing for your end, longing for your death

Só que eles se esqueceram no meio da tua história um detalhe muito forte

But they forgot a very strong detail in the middle of your story

É que eu estou no barco

That I am on the boat

Tô curando no barco, Tô salvando no barco

Healing on the boat, Saving on the boat

Estou de pé no barco

I am standing on the boat

O barco não afunda, ninguém morre afogado

The boat does not sink, no one dies drowned

A Minha glória hoje invade esse teu barco

My glory today invades your boat

Acalma a tua alma, pois quem fala é teu Deus

Calms your soul, for your God is speaking

Eu repreendi a morte hoje no meio dos teus

Today I rebuked death in your midst

Te alegra e te anima pois no barco da tua vida

Rejoice and be encouraged because in the boat of your life

O controle ainda é Meu

Control is still Mine

É que eu estou no barco

That I am on the boat

Tô curando no barco, Tô salvando no barco

Healing on the boat, Saving on the boat

Estou de pé no barco

I am standing on the boat

O barco não afunda, ninguém morre afogado

The boat does not sink, no one dies drowned

A Minha glória hoje invade esse teu barco

My glory today invades your boat

Acalma a tua alma, pois quem fala é teu Deus

Calms your soul, for your God is speaking

Eu repreendi a morte hoje no meio dos teus

Today I rebuked death in your midst

Te alegra e te anima pois no barco da tua vida

Rejoice and be encouraged because in the boat of your life

O controle ainda é Meu

Control is still Mine

Você é Meu

You are Mine

Você é Meu

You are Mine