Quando a Gente Tem Saudade Lyrics Translation in English

Marcos Goiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra fugir da solidão

To escape from loneliness

Pra enganar meu coração

To deceive my heart

Eu sai pela cidade

I went through the city

Fui ao clube em frente a praça

I went to the club in front of the square

Mais tudo fica sem graça

But everything becomes dull

Quando a gente tem saudade

When we're homesick


Pra aumentar a minha dor

To increase my pain

Encontrei meu ex amor

I met my ex-love

Junto com seu namorado

Together with their boyfriend

Minhas pernas bambearam

My legs weakened

Minhas lágrimas rolaram

My tears rolled down

E eu fiquei desesperado

And I became desperate


Refrão

Chorus


O mesmo amor...

The same love...

Que me fez feliz, me faz sofrer,

That made me happy, makes me suffer,

Mas não faz mal...

But it doesn't matter...

Vou esquecer.

I'll forget.

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment