É Assim Que Eu Te Amo

Eu te amo mais que abelha ama a flor

I love you more than a bee loves the flower

Eu te amo e como é forte meu amor

I love you, and how strong is my love

Eu te amo mais que tudo, mais que a vida

I love you more than everything, more than the life

Que há em mim

That is within me

Eu te amo, e nada vence este amor

I love you, and nothing overcomes this love

Que não tem fim

That has no end

Eu te amo pois trocaste o meu fardo

I love you because you exchanged my burden

Pela cruz

For the cross

E é assim que eu te amo, Jesus

And that's how I love you, Jesus

Eu te amo mais que um preso

I love you more than a prisoner

Anseia ver

Longs to see

Toda luz da liberdade

All the light of freedom

E assim viver

And thus live

Eu te amo mais que o nauta

I love you more than the sailor

Ama a pátria que deixou

Loves the homeland he left

Mais que um pobre exilado

More than a poor exile

Ama o chão que o desprezou

Loves the ground that scorned him

Eu te amo mais que um cego possa

I love you more than a blind person can

Desejar a luz

Desire the light

E é assim que eu te amo, Jesus

And that's how I love you, Jesus

Eu te amo mais que um preso

I love you more than a prisoner

Anseia ver

Longs to see

Toda luz da liberdade

All the light of freedom

E assim viver

And thus live

Eu te amo mais que o nauta

I love you more than the sailor

Ama a pátria que deixou

Loves the homeland he left

Mais que um pobre exilado

More than a poor exile

Ama o chão que o desprezou

Loves the ground that scorned him

Eu te amo mais que um cego possa

I love you more than a blind person can

Desejar a luz

Desire the light

E é assim que eu te amo, Jesus

And that's how I love you, Jesus