Indescritível Lyrics Translation in English
João Bosco e Vinícius
Portuguese Lyrics
English Translation
Tô no trabalho, pensamento em você
I'm at work, thinking about you
Tão desconcentrado, só penso em te ver
So unfocused, I only think about seeing you
Pra onde quer que eu olhe
Wherever I look
Em cada canto você parece estar aqui
In every corner, you seem to be here
Até no doce do café que eu bebo
Even in the sweetness of the coffee I drink
Teu beijo vem me perseguir
Your kiss comes to haunt me
Tô ficando louco
I'm going crazy
Tô perdendo a noção
I'm losing track
E eu nesse sufoco
And in this distress
Tô desconfiado que é paixão
I suspect it's love
Não tem jeito, eu vou fugir desse lugar agora
There's no way, I'm going to escape from this place now
Vou correndo te encontrar
Running to meet you
No caminho compro flores, nossa noite de amor
On the way, I'll buy flowers, our night of love
As flores vão testemunhar
The flowers will witness
Indescritível é a sensação
Indescribable is the sensation
Que rola sempre quando a gente se vê
That always happens when we see each other
A noite se cala e o mundo todo para
The night falls silent, and the whole world stops
Só pra eu amar você
Just for me to love you
Tô no trabalho, pensamento em você
I'm at work, thinking about you
Tão desconcentrado, só penso em te ver
So unfocused, I only think about seeing you
Pra onde quer que eu olhe
Wherever I look
Em cada canto você parece estar aqui
In every corner, you seem to be here
Até no doce do café que eu bebo
Even in the sweetness of the coffee I drink
Teu beijo vem me perseguir
Your kiss comes to haunt me
Tô ficando louco
I'm going crazy
Tô perdendo a noção
I'm losing track
E eu nesse sufoco
And in this distress
Tô desconfiado que é paixão
I suspect it's love
Não tem jeito, eu vou fugir desse lugar agora
There's no way, I'm going to escape from this place now
Vou correndo te encontrar
Running to meet you
No caminho compro flores, nossa noite de amor
On the way, I'll buy flowers, our night of love
As flores vão testemunhar
The flowers will witness
Indescritível é a sensação
Indescribable is the sensation
Que rola sempre quando a gente se vê
That always happens when we see each other
A noite se cala e o mundo todo para
The night falls silent, and the whole world stops
Só pra eu amar você
Just for me to love you
Não tem jeito, eu vou fugir desse lugar agora
There's no way, I'm going to escape from this place now
Vou correndo te encontrar
Running to meet you
No caminho compro flores, nossa noite de amor
On the way, I'll buy flowers, our night of love
As flores vão testemunhar
The flowers will witness
Indescritível é a sensação
Indescribable is the sensation
Que rola sempre quando a gente se vê
That always happens when we see each other
A noite se cala e o mundo todo para
The night falls silent, and the whole world stops
Só pra eu amar você
Just for me to love you