É Preciso Perdoar Lyrics Translation in English

João Gilberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, madrugada já rompeu

Ah, dawn has already broken

Você vai me abandonar

You are going to leave me

Eu sinto que o perdão você não mereceu

I feel that forgiveness you did not deserve

Eu quis a ilusão

I wanted the illusion

Agora a dor sou eu

Now the pain is me


Madrugada já rompeu

Dawn has already broken

Você vai me abandonar

You are going to leave me

Eu sinto que o perdão

I feel that forgiveness

Você não mereceu

You did not deserve

Eu quis a ilusão

I wanted the illusion

Agora a dor sou eu

Now the pain is me


Pobre de quem não entendeu

Poor is the one who did not understand

Que a beleza de amar é se dar

That the beauty of love is to give oneself

E só querendo pedir

And only wanting to ask

Nunca soube o que é perder pra encontrar

Never knew what it is to lose to find

Eu sei que é preciso perdoar

I know that it is necessary to forgive


Foi você que me ensinou

It was you who taught me

Que um homem como eu

That a man like me

Que tem por que chorar

Who has a reason to cry

Só sabe o que é sofrer

Only knows what it is to suffer

Se o pranto se acabar

If tears end


Madrugada

Dawn

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment