Não Era Nada Demais Lyrics Translation in English

Eu te liguei, você não viu ou fez que não

I called you, you didn't see it or pretended not to

Mandei mensagem, nem se quer me respondeu

I sent a message, you didn't even respond

Eu fiz de tudo pra chamar sua atenção

I did everything to get your attention

Você se escondeu

You hid yourself

Agora já não sei o que é que eu faço

Now I don't know what to do

Acho que me entendeu errado

I think you misunderstood me

[ Refrão]

[Chorus]

Não era nada demais

It wasn't anything significant

Só queria ouvir a sua voz

I just wanted to hear your voice

Não ia dizer nada sobre nós

I wasn't going to say anything about us

Nem ia te pedir para voltar

Wasn't going to ask you to come back

Não, não era nada demais

No, it wasn't anything significant

Hoje eu só não estava bem

Today I just wasn't well

Resolvi te procurar

Decided to look for you

Porque eu precisava de alguém

Because I needed someone

E você não me atendeu

And you didn't answer

Não sei se um dia vai ler esta carta ou não

I don't know if one day you'll read this letter or not

Mas foi a única forma que eu encontrei

But it was the only way I found

Pra te dizer que eu te procurei

To tell you that I looked for you

Sem intenção

Without intention

Agora já não sei o que é que eu faço

Now I don't know what to do

Acho que me entendeu errado

I think you misunderstood me

[ Refrão 2 X)

[Chorus 2x]

Não era nada demais

It wasn't anything significant

Só queria ouvir a sua voz

I just wanted to hear your voice

Não ia dizer nada sobre nós

I wasn't going to say anything about us

Nem ia te pedir para voltar

Wasn't going to ask you to come back

Não, não era nada demais

No, it wasn't anything significant

Hoje eu só não estava bem

Today I just wasn't well

Resolvi te procurar

Decided to look for you

Porque eu precisava de alguém

Because I needed someone

E você não me atendeu

And you didn't answer