Minha Vida é Você Lyrics Translation in English

João Neto e Frederico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia, uma noite

One day, one night

Sem você eu fico atordoado

Without you, I feel bewildered

Minha vida e o meu mundo

My life and my world

São felizes só estando ao seu lado

Are happy only when by your side


Nada pode me impedir

Nothing can stop me

De lutar por você

From fighting for you

Mesmo se as forças

Even if the forces

Acabarem no meu corpo

End in my body

Meu coração em brasas vai gritar

My heart in flames will scream


Que eu te amo

That I love you

E que me faz sentir bem

And that it makes me feel good

Sem você não faz sentido

Without you, it makes no sense

Sou tão triste sou ninguém

I'm so sad, I'm nobody

Me deixe forte cada dia mais

Let me be stronger every day

Preciso dos carinhos que me faz

I need the affection you give me


Às vezes me pergunto

Sometimes I wonder

Será que eu viveria sem o seu amor?

Could I live without your love?

Se eu olhasse pela cama

If I looked across the bed

E não tivesse o seu corpo seu calor

And didn't have your body, your warmth


Meus dias sem ti

My days without you

São tristes cinzentos

Are sad and gray

Mesmo se as forças

Even if the forces

Acabarem no meu corpo

End in my body

Meu coração em brasas vai gritar

My heart in flames will scream

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment