Chuva Que Cai Lyrics Translation in English

João Paulo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chuva que cai dentro de mim

Rain falling inside of me

Perguntas sem respostas

Questions without answers

Uma voz dizendo assim eu estou aqui

A voice saying, "I am here"

Mas o tempo se fechou e o sol não apareceu

But the weather closed in, and the sun did not appear

A noite já chegou e as estrelas não surgiram

Night has already come, and the stars have not appeared

Perguntei dentro de mim

I asked within myself

Aonde tu estás meu Deus

Where are you, my God?

E uma respondeu assim meu filho eu estou aqui

And one replied, "My child, I am here"

Buscar-me-eis e me achareis em tuas orações

Seek me and you will find me in your prayers


Dentro do meu quarto eu orei

In my room, I prayed

Recordando as palavras que ouvi

Recalling the words I heard

Foi como uma luz que resplandeceu dentro de mim

It was like a light that shone within me


Dentro do meu quarto eu orei

In my room, I prayed

Recordando as palavras que ouvi

Recalling the words I heard

Foi como uma luz que resplandeceu dentro de mim

It was like a light that shone within me


Então que eu percebi

That's when I realized

Que Deus não havia me esquecido

That God had not forgotten me

Dos meus olhos duas lágrimas caiu

Two tears fell from my eyes

E o anjo já havia colhido

And the angel had already gathered them


Dentro do meu quarto eu orei

In my room, I prayed

Recordando as palavras que ouvi

Recalling the words I heard

Foi como uma luz que resplandeceu dentro de mim

It was like a light that shone within me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment