Ai Amor Lyrics Translation in English
João Pedro e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
É como um raio de luz
It's like a ray of light
Ai amor
Oh love
Doces palavras quando estou
Sweet words when I am
Acariciando tua pele
Caressing your skin
Tens o sabor do mel
You have the taste of honey
Tens o sabor do sal
You have the taste of salt
Mas tem o sabor do fel
But it has the taste of bitterness
Se não estas
If you're not here
Quando deito em teus braços
When I lay in your arms
Nós voamos tão alto
We fly so high
Eu vôo tão alto de amor
I fly so high with love
Ninguém pode alcançar
No one can reach
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
Caminhamos por mil caminhos
We walk a thousand paths
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
De desejos e de suspiros
Of desires and sighs
Ai amor que me alegra a alma
Oh love that delights my soul
Quando falo de ti
When I speak of you
Que me destes o teu amor
That you gave me your love
Eu não posso viver sem ti
I can't live without you
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
É como areia do mar
It's like sand from the sea
Ai amor
Oh love
Dia claro, sombra e sol
Clear day, shadow, and sun
Da minha vida
Of my life
Ai amor
Oh love
Frágil como um cristal
Fragile as crystal
Forte como um trovão
Strong as thunder
Fere com um punhal
It hurts like a dagger
Se não estas
If you're not here
Quando deito em teus braços
When I lay in your arms
Nós voamos tão alto
We fly so high
Eu vôo tão alto de amor
I fly so high with love
Ninguém pode alcançar
No one can reach
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
Caminhamos por mil caminhos
We walk a thousand paths
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
De desejos e de suspiros
Of desires and sighs
Ai amor que me alegra a alma
Oh love that delights my soul
Quando falo de ti
When I speak of you
Que me destes o teu amor
That you gave me your love
Eu não posso viver sem ti
I can't live without you
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
Caminhamos por mil caminhos
We walk a thousand paths
Ai amor, ai amor
Oh love, oh love
De desejos e de suspiros
Of desires and sighs
Ai amor que me alegra a alma
Oh love that delights my soul
Quando falo de ti
When I speak of you
Que me destes o teu amor
That you gave me your love
Eu não posso viver sem ti
I can't live without you