Mete o Pé Na Bunda Dela Lyrics Translation in English

João Pedro e Rodrigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a vida lhe deu as costas!

If life turned its back on you!

Mete o pé na bunda dela

Kick her in the butt

Se seu sua mulher te corneo da o troco e chifra ela

If your woman cheats on you, get even and cuckold her

Se o patrão te dispenso baixa a orelha e cai no mato

If the boss fired you, lower your ears and hit the bush

Chega mais venha comigo termina esse ditado

Come closer, come with me, let's finish this saying


Se a vida é traiçoeira!

If life is treacherous!

Eu concordo com você

I agree with you

Já passei por tudo isso e te aconselho a esquecer

I've been through all that, and I advise you to forget

Mas você que é meu amigo

But you, my friend

O remédio vou falar

I'll tell you the remedy

Vamos junta uns trocados e gastar tudo lá no bar

Let's gather some change and spend it all at the bar


Já sofri por essa vida meu amigo eu te digo

I've suffered through this life, my friend, I tell you

Mas agora me arrumei

But now I've straightened up

To feliz sempre sorrido

I'm happy, always smiling

Tudo que de mal passei

Everything bad I've been through

Agora virou piada

Now it's a joke

Ouça este conselho amigo e vamos tomar outra gelada

Listen to this advice, my friend, and let's have another cold one

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment