Eu Quero Olhar Lyrics Translation in English

Arautos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero olhar pra cima e ver

I want to look up and see

Aquela nuvem aparecer

That cloud appearing

Um pouco escura mas não de chuva

A little dark but not of rain

Só uma mancha a mais no céu

Just one more spot in the sky

E se eu olhar com atenção

And if I look carefully

Verei ainda que há uma luz

I will still see that there is a light

Assim brilhante

So bright

Que num instante

That in an instant

Vai se tornar bem maior

Will become much greater


Sim, é Jesus que triunfante

Yes, it's Jesus triumphantly

E exultante vem como Rei

And exultantly coming as King

Sim, é Jesus, o Pai amante

Yes, it's Jesus, the loving Father

Que os seus filhos vem receber

Who comes to receive His children

Sim, é Jesus, o humilhado

Yes, it's Jesus, the humble

O que foi morto e reviveu,

The one who was dead and revived

O que foi homem e que foi Deus

The one who was man and who was God

E que voltar nos prometeu

And who promised to come back


Tremam diante dEle todos os povos

Tremble before Him all peoples

Reinos, nações e línguas todos o adorem

Kingdoms, nations, and tongues all worship Him

O grande Juiz voltando está

The great Judge is returning

Justiça haverá afinal

Justice will prevail at last


Enfim chegou quem nós aguardavamos,

Finally, He who we awaited has come

Quem nossa alma almejou,

He who our soul longed for

Quem nossos olhos sonharam ver,

He whom our eyes dreamed of seeing

Quem os nossos ouvidos sonharam ouvir,

He whom our ears dreamed of hearing

Filho de Maria, Leão de Judá

Son of Mary, Lion of Judah

Estrela da Manhã, vem enfim brilhar

Morning Star, come and shine at last


Quero pra sempre contigo morar

I want to dwell with you forever

Não mais viver a tragédia do mal

No longer live the tragedy of evil

Quero em teus braços me aconchegar

I want to nestle in your arms

Quero teu nome pra sempre louvar

I want to praise your name forever

Para sempre, para sempre

Forever, forever

Louvar!

Praise!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment