Parabéns, Meus Parabéns Lyrics Translation in English

Tantas coisas pra dizer

So many things to say

Tantos sonhos pra te dar

So many dreams to give you

Vivo pra você, só sei te amar

I live for you, I only know how to love you

Hoje é seu aniversário

Today is your birthday

Uma vida pela frente

A lifetime ahead

Deus me deu você como presente

God gave you to me as a gift

Parabéns, meus parabéns

Congratulations, my congratulations

Você é tudo que sonhei

You are everything I dreamed of

Me perdoe se um dia

Forgive me if one day

Eu sem querer te magoei

I unintentionally hurt you

Parabéns, meus parabéns

Congratulations, my congratulations

Por mais um ano que passou

For another year that has passed

Não seguro a onda e choro

I can't hold back and cry

Mesmo quando você estiver envelhecendo

Even when you are aging

Será sempre uma criança pros meus olhos

You will always be a child in my eyes

Neste dia especial, estou muito feliz

On this special day, I am very happy

Nasci pra você e você pra mim

I was born for you, and you for me

Um brinde ao nosso amor

A toast to our love

Um presente pra você

A gift for you

Meu maior presente é te ter

My greatest gift is having you

Parabéns, meus parabéns

Congratulations, my congratulations

Você é tudo que sonhei

You are everything I dreamed of

Me perdoe se um dia

Forgive me if one day

Eu sem querer te magoei

I unintentionally hurt you

Parabéns, meus parabéns

Congratulations, my congratulations

Por mais um ano que passou

For another year that has passed

Não seguro a onda e choro

I can't hold back and cry

Mesmo quando você estiver envelhecendo

Even when you are aging

Será sempre uma criança pros meus olhos

You will always be a child in my eyes

Parabéns, meus parabéns

Congratulations, my congratulations

Você é tudo que sonhei

You are everything I dreamed of

Me perdoe se um dia

Forgive me if one day

Eu sem querer te magoei

I unintentionally hurt you

Parabéns, meus parabéns

Congratulations, my congratulations

Por mais um ano que passou

For another year that has passed

Não seguro a onda e choro

I can't hold back and cry

Mesmo quando você estiver envelhecendo

Even when you are aging

Será sempre uma criança pros meus olhos

You will always be a child in my eyes

Pros meus olhos

In my eyes