Quarto Mofado Lyrics Translation in English

Deitado num quarto mofado

Lying in a moldy room

Esperando a sorte aparecer

Waiting for luck to appear

Não tenho energia

I don't have the energy

Pra fazer acontecer

To make it happen

Acho melhor esperar

I think it's better to wait

Pode ser que algo aconteça

Something might happen

A sorte apareça

Luck might show up

E a vida me traga você

And life might bring you to me

Deitado num quarto mofado

Lying in a moldy room

Tô cansado de esperar

I'm tired of waiting

Por qualquer evento

For any event

Que me faça levantar

That might make me get up

Acho melhor esperar

I think it's better to wait

Pode ser que algo aconteça

Something might happen

A sorte apareça

Luck might show up

E a morte me faz esquecer

And death might make me forget

Eu não quero sair não

I don't want to leave

Acho que tô muito bem sozinho aqui

I think I'm quite fine alone here

Na minha toca me sinto seguro

In my burrow, I feel safe

Se me levantar eu posso me ferir

If I get up, I might get hurt

Deitado num quarto mofado

Lying in a moldy room

Esperando a sorte aparecer

Waiting for luck to appear

Não tenho energia

I don't have the energy

Pra fazer acontecer

To make it happen

Acho melhor esperar

I think it's better to wait

Pode ser que algo aconteça

Something might happen

A sorte apareça

Luck might show up

E a vida me traga você

And life might bring you to me

Prefiro ficar com meu mofo

I prefer to stay with my mold

Do que levantar e me decepcionar

Than to get up and be disappointed

Sozinho eu não me machuco

Alone, I don't hurt myself

E não tem ninguém pra me magoar

And there's no one to hurt me

Me sinto tão sozinho

I feel so lonely

Mas assim é melhor

But this way is better

Porque se for pra ser trouxa

Because if it's to be foolish

É melhor ficar só

It's better to stay alone

Deitado num quarto mofado

Lying in a moldy room

Esperando a sorte aparecer

Waiting for luck to appear

Não tenho energia

I don't have the energy

Pra fazer acontecer

To make it happen

Acho melhor esperar

I think it's better to wait

Pode ser que algo aconteça

Something might happen

A sorte apareça

Luck might show up

E a morte me faz esquecer

And death might make me forget