Virgem Mãe Aparecida Lyrics Translation in English

Arautos do Evangelho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Virgem mãe Aparecida

Virgin Mother Aparecida

Estendei o vosso olhar

Extend your gaze

Sobre o chão de nossa vida

Upon the ground of our life

Sobre nós e o nosso lar

Upon us and our home


Virgem mãe aparecida, nossa vida e nossa luz

Virgin Mother Aparecida, our life and our light

Dai-nos sempre nesta vida paz e amor no bom Jesus

Grant us always in this life peace and love in the good Jesus


Peregrinos longes terras, caminhamos através

Pilgrims in distant lands, we walk through

De altos montes, de altas serras para vos beijar os pés

High mountains, high hills to kiss your feet


Estendei os vossos braços

Extend your arms

Que trazeis no peito, em cruz

That you carry on your chest, in a cross

Para nos guiar os passos

To guide our steps

Para o reino de Jesus

To the kingdom of Jesus


Desta vida nos extremos

In the extremes of this life

Trazei paz, trazei perdão

Bring peace, bring forgiveness

A nós, mãe, que vos trazemos

To us, mother, whom we bring

Todo o amor do coração

All the love from the heart

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment