Seja Seu Próprio Lar Lyrics Translation in English

Geovanna Jainy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por favor

Please

Não desista de você

Don't give up on yourself

Eu quero te proteger

I want to protect you

Quando precisar de mim

When you need me

Eu vou aí te salvar

I'll come to save you


Tu mereces o mundo inteiro

You deserve the whole world

Não aceite menos que isso

Don't accept less than that

Não aceite menos que isso

Don't accept less than that


Tu é a luz

You are the light

Que ilumina minha vida

That illuminates my life

Então não desista

So don't give up

Pois sem ti não sou ninguém

Because without you, I'm nobody


Não queira

Don't want

Partir pra outra vida, não

To move on to another life, no

Pois se tu se for

Because if you're gone

Eu vou ficar sem chão

I'll be left without ground


Então prometo te cuidar

So I promise to take care of you

Prometo te amar

I promise to love you

Então por favor não se vá pra longe de mim

So please don't go far from me


Sei que sentes dor

I know you feel pain

E que eu não posso te curar

And that I can't heal you

Não liga pra quem for te julgar

Don't care about anyone judging you

Seja seu próprio lar

Be your own home


Sei que sentes dor

I know you feel pain

E que eu não posso te curar

And that I can't heal you

Não liga pra quem for te julgar

Don't care about anyone judging you

Seja seu próprio lar

Be your own home


Eu acredito em você

I believe in you

Eu acredito em você

I believe in you

Eu acredito em você

I believe in you

Eu acredito em você

I believe in you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment