Ainda que a Figueira Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda que a Figueira não floresça

Even if the fig tree does not blossom

E o fruto do campo não apareça

And there is no fruit on the vines

Ainda que a vide o seu fruto não dê

Even if the olive tree fails to produce

E os pastos o verde eu não possa ver

And the fields yield no food

Todavia eu me alegro no Senhor

Yet, I will rejoice in the Lord

No Deus da minha salvação

In the God of my salvation

No Senhor que é a minha fortaleza

The Lord is my strength

Que nos Lugares altos

He makes my feet like the deer

Faz a minha Habitação

He enables me to go on the heights


Não temerei, ele é a minha força

I will not fear, for He is my power

(Ele é a minha força)

(He is my power)

Caminharei e viverei em sua presença

I will walk and live in His presence


Alegrai-vos, filhos de Sião

Rejoice, children of Zion

Regozijai-vos no Senhor vosso Deus

Be glad in the Lord your God

Porque Ele a chuva vos fará descer

For He will send down rain for you

E vossos pastos se renovarão

And your fields will be renewed

As vossas eiras se encherão

Your threshing floors will be filled

Vossos lagares transbordarão

Your vats will overflow with new wine

Vós comereis, vos fartareis

You will eat, be satisfied

E louvareis o nome do vosso Deus

And praise the name of your God

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment