Sem Limites Lyrics Translation in English
MC Rhamon
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu nasci e cresci na favela e lá eu só tinha duas opção
I was born and raised in the favela, and there I only had two options
Entrar pra vida do crime ou subir no palco e mostrar o meu dom
To get involved in a life of crime or step on stage and show my talent
De cantar, me expressar e rimar em cima da batida
To sing, express myself, and rhyme over the beat
Contar a realidade e as dificuldades dessa louca vida
Tell the reality and the difficulties of this crazy life
Foi grande a tentação, agradeço a minha coroa
The temptation was great, I thank my mother
Pela força e a motivação, não cheguei até aqui à toa
For the strength and motivation, I didn't get here for nothing
Nada aconteceu por acaso, só chuva que cai do céu
Nothing happened by chance, just rain falling from the sky
E quem me conhece tá ligado, batalhei e fiz o meu papel
And those who know me are aware, I fought and played my role
Se hoje nós tem uma condição
If today we have a condition
Isso é fruto do nosso trabalho
It's the result of our work
Por isso nós tá de meiotão
That's why we're wearing the best clothes
Roletando as ruas de São Paulo
Rolling through the streets of São Paulo
Dinheiro foi feito pra gastar
Money was made to spend
Pra quê economizar?
Why save?
De onde vem esse tem muito mais
Those who have it, have much more
Se acabar nóis vai mandar buscar
If it runs out, we'll have it fetched
Bota os cartão pra cantar
Put the cards to sing
Sem limite, hoje nós tá demais
No limits, today we're extraordinary
Dinheiro foi feito pra gastar
Money was made to spend
Pra quê economizar?
Why save?
De onde vem tem muito mais
Where it comes from, there's much more
Se acabar nóis vai mandar buscar
If it runs out, we'll have it fetched
Bota os cartão pra cantar
Put the cards to sing
Sem limite, hoje nós tá demais
No limits, today we're extraordinary
Oi, sem limite, hoje nós tá demais
Hey, no limits, today we're extraordinary