Abuso de Poder Lyrics Translation in English

Jorge Aragão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu disse a você que eu tinha um amor

I told you that I had a love

Quem foi que mandou você me desejar?

Who told you to desire me?

Também adorei o que você gostou

I also loved what you liked

A gente podia até continuar

We could even continue

Mas só que você só me quer pra você

But you only want me for yourself

E só com você eu não posso ficar

And I can't only be with you

Porque minha outra metade

Because my other half

Na certa vai me procurar

Will surely come looking for me


Eu disse, eu disse a você que eu tinha um amor

I said, I told you that I had a love

Quem foi que mandou você me desejar?

Who told you to desire me?

Também adorei o que você gostou

I also loved what you liked

A gente podia até continuar

We could even continue

Mas só que você só me quer pra você

But you only want me for yourself

E só com você eu não posso ficar

And I can't only be with you

Porque minha outra metade

Because my other half

Na certa vai me procurar

Will surely come looking for me


Pois esse amor fez história no meu coração

For this love made history in my heart

De mansinho foi ganhando o chão

Gently gaining ground

Um tesouro de não se perder

A treasure not to be lost

E vem você com esse corpo quente de vulcão

And here you come with that hot volcano body

Com esse beijo, doce tentação

With that kiss, sweet temptation

Com esse abuso de poder

With this abuse of power

Você não pode me crucificar e, por favor

You can't crucify me, and please

Não me faça escolher

Don't make me choose

Que eu tenho um medo danado de te perder

Because I'm terribly afraid of losing you


Eu disse, eu disse a você que eu tinha um amor

I said, I told you that I had a love

Quem foi que mandou você me desejar?

Who told you to desire me?

Também adorei o que você gostou

I also loved what you liked

A gente podia até continuar

We could even continue

Mas só que você só me quer pra você

But you only want me for yourself

E só com você eu não posso ficar

And I can't only be with you

Porque minha outra metade

Because my other half

Na certa vai me procurar

Will surely come looking for me


Pois esse amor fez história no meu coração

For this love made history in my heart

De mansinho foi ganhando o chão

Gently gaining ground

Um tesouro de não se perder

A treasure not to be lost

E vem você com esse corpo quente de vulcão

And here you come with that hot volcano body

Com esse beijo, doce tentação

With that kiss, sweet temptation

Com esse abuso de poder

With this abuse of power

Você não pode me crucificar e, por favor

You can't crucify me, and please

Não me faça escolher

Don't make me choose

Que eu tenho um medo danado de te perder

Because I'm terribly afraid of losing you


Eu tenho medo danado de te perder

I'm terribly afraid of losing you

Eu tenho medo danado de te perder

I'm terribly afraid of losing you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment