Gostosona Lyrics Translation in English

Sergio Santhiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você passa

When you pass by

Todos param

Everyone stops

Todos olham

Everyone looks

De bermuda, de saia

In shorts, in a skirt

De salto ou sandália

In heels or sandals

Pensam que pensam

They think they think

E se perdem

And get lost

Não sabem o que dizer

They don't know what to say


Cheirosa, charmosa

Fragrant, charming

Atrevida e dona de si

Daring and self-assured

É você mulher

It's you, woman

Maravilhosa gostosa

Marvelous and hot


Com você eu vou

With you, I go

Sem você eu fico

Without you, I stay

Você poderosa

You powerful

Fantasia gostosa

Delicious fantasy

Eu vou enlouquecer

I'm going crazy


O que podemos pensar

What can we think

Podemos desejar

We can desire

Que mulher, sensação

What a woman, sensation

Que mulher, avião

What a woman, airplane

Só assim para entender

Only this way to understand


Amanhã tem mais

Tomorrow there's more

Te ver é um prazer

Seeing you is a pleasure

Quando você passa

When you pass by

Tudo entorta

Everything bends

Tudo importa

Everything matters

Não dá pra esquecer

Can't forget


É você mulher gostosa

It's you, hot woman

Com você eu vou

With you, I go

Sem você eu fico

Without you, I stay

Você poderosa

You powerful

Fantasia gostosa

Delicious fantasy

Eu vou enlouquecer

I'm going crazy


O que quero dizer

What I want to say

Que só penso em você

Is that I only think of you

Muitos outros também

Many others too

Uma viagem, homenagem

A journey, a tribute

Confesso que eu faço

I confess that I do

Eu tenho que fazer

I have to do

Eu imagino tudo

I imagine everything

Fantasia de te querer

Fantasy of wanting you


Desejo de me envolver

Desire to get involved

Muito tudo com você

A lot of everything with you

E assim o dia passa

And so the day passes

Pensando em você

Thinking of you

Mulher gostosa

Hot woman


Eu te quero

I want you

Quero seu cheiro

I want your scent

Teu jeito maneiro

Your cool way

Você é do mundo

You belong to the world

Sem ser de ninguém

Without belonging to anyone

Você quer tudo

You want everything

Tudo que ninguém tem

Everything no one has


Anda e desanda

Walks and sways

Manda e desmanda

Commands and dominates

Olhar de sempre, dengosa

Always look, affectionate

Sim, é você mulher gostosa

Yes, it's you, hot woman


Lindona maravilhosa

Beautiful marvelous

Gatona de enfeitiçar

Enchanting beauty

Dona dos loucos mortais

Owner of mortal craziness

Mandona que quer amar

Bossy one who wants to love


Faço tudo por ti

I do everything for you

Faço sem pensar

I do without thinking

Por você mulher gostosona!

For you, hot woman!

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment