Quem Dirá Lyrics Translation in English

Banda Kitara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

já não te sinto como antes,parece está faltando amor.

I no longer feel you as before, it seems like love is missing.

tu não me beijas como antes,eu já não sinto o mesmo sabor.

You don't kiss me like before; I no longer feel the same flavor.

queria entender porque não é do jeito que a gente começou,

I wanted to understand why it's not the way we started,

já não sentimos sede de fazer amor me diz porque,me diz por quê?

We no longer feel the thirst for making love, tell me why, tell me why?

todos os casais tem suas crises,algumas até deixam cicatrizes,mas não vai acabar com o nosso amor,jamais vai

All couples have their crises, some even leave scars, but it won't end our love, it never will

o nosso amor.

Our love.

quem dirá,quem dirá,quem dirá que o nosso amor,não vai suportar,não vai suportar.

Who will say, who will say, who will say that our love won't endure, won't endure.

quem dirá,quem dirá,quem dirá que o nosso amor,vai se

Who will say, who will say, who will say that our love will

acabar,vai se acabar.(bis)

End, will end. (repeat)

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment