Patrick, Meu Amor Lyrics Translation in English

Patrick, meu amor

Patrick, my love

Escrevo-lhe esta carta na solidão

I write you this letter in solitude

De minha casa vazia

From my empty house

Com o coração cheio

With a heart full

De saudades de você

Of missing you

A radio disse; que chove

The radio said it's raining

E faz frio em todo lugar

And it's cold everywhere

E eu me sinto triste

And I feel sad

Porque recordo o verão

Because I remember the summer

Que passamos juntos

We spent together

Mas patrick, meu amado

But Patrick, my beloved

O verão passou

Summer has passed

A radio disse; que chove

The radio said it's raining

Também na nossa praia

Even at our beach

A praia em que vivemos

The beach where we lived

O nosso amor

Our love

Enquanto, a chuva bate na janela

While the rain beats on the window

Eu recordo o sol

I remember the sun

O mar

The sea

E a música que nos envolvia

And the music that surrounded us

Nas noites de verão

In the summer nights

Patrick, estou tremendo

Patrick, I'm trembling

Será de frio?

Is it from the cold?

Ou de saudade de você?

Or from missing you?

Patrick, meu amor

Patrick, my love

Eu amo você, eu amo

I love you, I love

Não, um grande amor

No, a great love

Nunca se esquece

Is never forgotten

Não, nunca se esquece

No, never forgotten

Hoje, volto a sonhar

Today, I dream again

Que o verão já voltou

That summer has returned

E estou junto de você

And I'm with you

Amando outra vez!

Loving once more!

Patrick, meu amor

Patrick, my love

O verão passou

Summer has passed

Faz tanto tempo

It's been so long

Mas olho pela janela

But I look out the window

E imagino você voltando

And imagine you coming back

Ah, patrick, eu preciso de você

Ah, Patrick, I need you

Patrick, meu amor

Patrick, my love

Você está tão longe

You are so far away

Por favor escreva-me

Please write to me

Escreva-me, para que eu possa

Write to me, so that I can

Ler sua carta sempre

Read your letter always

Nestas noites tristes de inverno

In these sad winter nights

Posso recordar o nosso amor

I can remember our love

Até o próximo verão

Until the next summer

Patrick, meu amado

Patrick, my beloved

Eu adoro você

I adore you

Eu preciso de você

I need you