Vale a Pena Ser Crente Lyrics Translation in English
Jorge Araujo e Eula Paula
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando estou fraco
When I am weak
O senhor é minha força
The Lord is my strength
Quando estou triste
When I am sad
Ele vem me alegrar
He comes to cheer me up
Quando eu canto
When I sing
La na glória ele recebe
There in glory, He receives
Quando eu choro
When I cry
Vem meu pranto enchugar
My tears He comes to dry
Quando me alegro
When I rejoice
O senhor também se alegra
The Lord also rejoices
Quando eu oro
When I pray
A resposta deus me dá
God gives me the answer
Quando aflito
When afflicted
Posso ver a mão de deus
I can see the hand of God
Quanto as nuvens negras
When dark clouds
Atormenta os dias meus
Torment my days
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
O exemplo da luz
The example of light
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Ser crente em jesus
To be a believer in Jesus
Quando as vezes
When sometimes
Perco a paz por qualquer coisa
I lose peace over anything
Quando não posso
When I cannot
Calmamente caminhar
Walk calmly
Quando o inimigo
When the enemy
Me propõe as suas vantagens
Proposes his advantages to me
Quando a fraqueza me assola sem parar
When weakness assails me endlessly
Quando a esperança
When hope
Diz que deus no céu existe
Says that God in heaven exists
Quando eu sinto que a fé quer aumentar
When I feel that faith wants to increase
Quando eu posso confiar so no senhor
When I can trust only in the Lord
Quando em deus espero
When I hope in God
Não sinto mais temor
I no longer feel fear
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
O exemplo da luz
The example of light
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Vale a pena ser crente
It's worth being a believer
Ser crente em jesus
To be a believer in Jesus