É Hora de Dormir Lyrics Translation in English
Tainá e os Guardiões da Amazônia
Portuguese Lyrics
English Translation
É hora de dormir
It's time to sleep
Dormir primeiro
Sleep first
Que é pra depois brincar, brincar o dia inteiro!
So that later we can play, play all day long!
É hora de dormir
It's time to sleep
Dormir primeiro
Sleep first
Que é pra depois brincar de guerra de travesseiro!
So that later we can play pillow fight!
Eu sou a preguinha, sou muito da esperta!
I'm the lazy one, I'm really clever!
Eu não tô com sono, só quero fazer festa!
I'm not sleepy, I just want to party!
Mas tem que dormir
But you have to sleep
Pra não ficar por aí igual zumbi
So you don't wander around like a zombie
Tudo bem, eu vou dormir
Okay, I'll go to sleep
Mas depois que eu descansar
But after I rest
Vou acordar com tudo pra poder brincar!
I'll wake up ready to play!
Vai logo descansar
Go and rest now
Se não o sono vai te derrubar
Or sleep will knock you down
É hora de dormir
It's time to sleep
Dormir primeiro
Sleep first
Que é pra depois brincar, brincar o dia inteiro!
So that later we can play, play all day long!
É hora de dormir
It's time to sleep
Dormir primeiro
Sleep first
Que é pra depois brincar de guerra de travesseiro!
So that later we can play pillow fight!