Dependente Lyrics Translation in English

Eu não sei andar sozinho

I don't know how to walk alone

Com minhas forças eu não consigo

With my own strength, I can't

Eu preciso ser guiado por ti, preciso ser ajudado por ti

I need to be guided by You, I need to be helped by You

Preciso ser alimentado por ti, senão eu não vou conseguir

I need to be nourished by You, otherwise I won't make it

Sou como, uma criança de colo, que precisa da mãe pra o alimentar

I'm like a breastfeeding child who needs their mother to feed

Eu sou como uma criança de colo, que precisa ainda da mãe para andar

I'm like a breastfeeding child who still needs their mother to walk

Eu sou como uma criança de colo, que precisa da mãe para lhe proteger

I'm like a breastfeeding child who needs their mother to protect them

Eu sou como uma criança de colo, que precisa ainda da mãe pra criar

I'm like a breastfeeding child who still needs their mother to nurture

Significando que eu sou vulnerável às coisas do mundo

Meaning that I am vulnerable to the things of the world

E Pai, no teu colo seguro estou, me ajuda a prosseguir

And Father, in Your secure embrace, I am, help me to proceed

Com minhas forças eu não vou conseguir

With my own strength, I won't make it

Mas com Tua força eu chego aí

But with Your strength, I'll get there

Com minhas forças não consigo nem andar

With my own strength, I can't even walk

Mas nos Teus braços eu vou caminhar

But in Your arms, I will walk

Andando sozinho não chego a lugar nenhum

Walking alone, I won't reach anywhere

Mas se o Senhor está comigo, eu confio

But if the Lord is with me, I trust

Se Tu me abraçar, do outro lado eu vou chegar

If You embrace me, on the other side, I'll arrive

E o hino da vitória nós vamos cantar

And the anthem of victory, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

E o hino da vitória nós vamos cantar

And the anthem of victory, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

E o hino da vitória nós vamos cantar

And the anthem of victory, we will sing

E quando eu chegar no céu, o rosto do meu Deus eu quero ver

And when I reach heaven, I want to see the face of my God

E quando eu chegar lá em Israel, eu quero abraçar o dono do céu

And when I get there in Israel, I want to embrace the owner of heaven

E quando subir acima das nuvens, o grande Deus irá me conduzir

And when I rise above the clouds, the great God will lead me

Até a mesa da santa ceia, e lá no céu ele vai me servir

To the table of the holy supper, and there in heaven, He will serve me

E quando chegar no trono de Deus, o mesmo Deus irá me julgar

And when I reach the throne of God, the same God will judge me

Ao ver as obras que eu fiz, o céu inteiro ele vai me apresentar

Seeing the works I've done, the entire heaven will be presented to me

Desse lado aqui, tu podes prosseguir

On this side, you can proceed

Do lado de lá, você pode dançar

On the other side, you can dance

Aqui na minha frente, tu pode passear

Here in front of me, you can stroll

O céu é teu, é teu e você pode andar

The heaven is yours, it's yours, and you can walk

E um corpo glorificado eu vou receber

And a glorified body, I will receive

Nos braços de Jesus eu vou adorar

In the arms of Jesus, I will worship

Daqui a pouco a trombeta vai tocar

Soon the trumpet will sound

E olhando nos seus olhos eu irei cantar

And looking into Your eyes, I will sing

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Imagino o coral todos nós iremos cantar

I imagine the choir, we will all sing

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Que lindo coral todos nós iremos cantar

What a beautiful choir, we will all sing

Eu vou subir, eu vou subir

I will ascend, I will ascend

Quem vai subir, quem vai subir

Who will ascend, who will ascend

Jesus já vai voltar esse povo vai levar

Jesus is about to return, this people He will take

E lá na Glória Santo santo nós vamos cantar

And there in Glory, Holy, Holy, we will sing

E contemplando face a face todos nós cantaremos: Santo

And beholding face to face, we will all sing: Holy

De dor, de angústia e de tristeza nunca mais

No more pain, anguish, or sadness

Choraremos de novo

We will never cry again