Caminho da Graça Lyrics Translation in English

Jorge Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O caminho é mais do que um lugar

The path is more than just a place

É provar de um mistério

It's tasting a mystery

É vontade louca de abraçar

It's a crazy desire to embrace

De encontrar sem horário

To find without a schedule

Ter aberto o próprio coração

To have the heart wide open

A primeira porteira

The first gate

Entoar os versos da canção

Singing the verses of the song

Muito além da fronteira

Far beyond the border


É provar o calor dos desertos

It's tasting the warmth of deserts

É beber o sereno das noites

Drinking the dew of the nights

Os temores de tempos incertos

The fears of uncertain times

É cair, levantar

It's falling, getting up

Aprender, retomar

Learning, resuming


O caminho é mais do que um lugar

The path is more than just a place

Caminhar é preciso

To walk is necessary

O caminho é mais do que um lugar

The path is more than just a place

Caminhar é preciso

To walk is necessary

Mesmo quando tudo faz chorar

Even when everything makes you cry

Ensaiar um sorriso

Rehearse a smile


Contemplar a beleza de estrelas

Contemplate the beauty of stars

Partilhar a doçura de amá-las

Share the sweetness of loving them

Celebrar toda graça de vê-las

Celebrate all the grace of seeing them

Desfrutar, padecer

Enjoy, suffer

Relembrar, esquecer

Remember, forget


O caminho é mais do que um lugar

The path is more than just a place

Caminhar é preciso

To walk is necessary

O caminho é mais do que um lugar

The path is more than just a place

Caminhar é preciso

To walk is necessary

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment