Trindade Que Adoro Lyrics Translation in English

Meu Deus Trindade Santa,

My God Holy Trinity,

que adoro em minh'alma, ajudai-me a esquercer-me

whom I adore in my soul, help me to forget myself

e fixai-me em Vós, imóvel e pacífica,

and fix me in You, motionless and peaceful,

como sejá estivesse

as if I were already

em Vós na eternidade, em adoração.

in You for eternity, in adoration.

Que nada possa vir tirar a minha paz,

May nothing take away my peace,

nem me fazer sair de Vós

nor make me depart from You,

oh meu imutável, mas que a cada

oh my unchangeable, but at every

instante me faça penetrar mais na

moment make me penetrate further into

profundidade de vosso mistério.

the depth of your mystery.

Que alegria, meus irmãos,

What joy, my brothers,

céu na terra encontrei:

heaven on earth I have found:

o céu é Deus e na minha'alma Ele está (2x)

heaven is God, and in my soul, He is (2x)

Pacificai a minh'alma

Pacify my soul

fazei dela vosso céu,

make it your heaven,

aí o vosso repouso

there your rest

Assim, jamais Vos deixe,

So, may I never leave You,

mas que eu esteja toda

but may I be entirely

desperta em minha fé,

awake in my faith,

toda em adoração, em vossa mão.

all in adoration, in your hand.

Oh Cristo, meu Amado,

Oh Christ, my Beloved,

vinde viver em mim para minha vida ser

come live in me so that my life may be

da vossa irradiação.

of your radiance.

Quisera ser esposa ao vosso coração

I wish to be the spouse of your heart

cobrir-vos de amor e de amor morrer!

cover You with love and die in love!

Que alegria, meus irmãos,

What joy, my brothers,

céu na terra encontrei:

heaven on earth I have found:

o céu é Deus e na minha'alma Ele está (2x)

heaven is God, and in my soul, He is (2x)

Meu Três, meu Deus, meu Tudo,

My Three, my God, my Everything,

minha felicidade, infinita solidão

my happiness, infinite solitude

onde eu me perco! Entrego-me a Vós!

where I lose myself! I give myself to You!

Ocultai-vos Vós em mim,

Hide Yourself in me,

e que eu me oculte em Vós, até o fim...

and may I hide in You, until the end...

Ser um louvor de glória

To be a praise of glory

de vossas perfeições: eis a minha

of your perfections: here begins my

vocação já começa aqui o que farei

vocation, what I will do

para sempre na eterna mansão,

forever in the eternal mansion,

cantar em minha vida vossos louvores!!!

sing in my life your praises!!!

Que alegria, meus irmãos,

What joy, my brothers,

céu na terra encontrei:

heaven on earth I have found:

o céu é Deus e na minha'alma Ele está"

heaven is God, and in my soul, He is