Boné Pra Trás

Penso.

I think.

E logo eu me ligo,

And soon I realize,

Volto a ser o amigo,

I become the friend again,

O cara ideal para você.

The ideal guy for you.

Anda de terno e mala,

He wears a suit and carries a suitcase,

Tem mais barba na cara

Has more beard on his face,

E não tá sempre com o boné pra trás.

And doesn't always wear the cap backward.

Eu não quero mais

I don't want anymore

Continuar aqui

To stay here

Disfarçando tudo que eu sentir

Concealing everything I feel.

Você não quer mais

You don't want anymore

O melhor pra nós dois

The best for both of us,

Até amanhã, até depois.

Until tomorrow, until later.

Lembro.

I remember.

Daquela noite boa

From that good night,

Nós dois sorrindo à toa

Both of us smiling foolishly,

Mas depois tudo volta ao normal

But then everything returns to normal.

Eu sempre de bermuda

I always wear shorts,

Você diz que é loucura

You say it's crazy

Continuar o que começou mal

To continue what started wrong.

Eu não quero mais

I don't want anymore

Continuar aqui

To stay here

Disfarçando tudo que eu sentir

Concealing everything I feel.

Você não quer mais

You don't want anymore

O melhor pra nós dois

The best for both of us,

Até amanhã, até depois.

Until tomorrow, until later.

Eu não quero mais

I don't want anymore

Continuar aqui

To stay here

Disfarçando tudo que eu sentir

Concealing everything I feel.

Você não quer mais

You don't want anymore

O melhor pra nós dois

The best for both of us,

Até amanhã, até depois.

Until tomorrow, until later.

Eu não quero mais

I don't want anymore

Continuar aqui

To stay here

Disfarçando tudo que eu sentir

Concealing everything I feel.

Você não quer mais

You don't want anymore

O melhor pra nós dois

The best for both of us,

Até amanhã, até depois.

Until tomorrow, until later.